Я часто замечаю, что многие начинающие (бывает, иногда и не очень начинающие) не совсем понимают, о чем идет речь при описании той или иной операции в шитье.
Зачастую термины и обозначения, относящиеся к портновскому делу, выглядят для них аброкадаброй или частью какого-то непонятного заклинания.
Так и вижу, как портной стоит на огромным медным чаном, кидает в него материал, нитки, эскиз и, помешивая, произносит всякие разные слова: “ВТО… Шлица… Декатировка-а-а”.
В своем общении со студентами и подписчиками мы стараемся использовать максимально понятные формулировки, однако совсем без терминов обойтись нельзя.
Предлагаю сегодня изучить краткий словарь для новичков, чтобы в дальнейшем портновские термины не вызывали у вас недопонимание.
✓ ВТО – влажно-тепловая обработка.
Производится утюгом или отпаривателем для устранения заминов, правильной технологической обработки швов, приданию определенной формы и товарного вида изделию.
Каждый шов должен быть обработан в процессе сборки изделия, иначе добиться качественного пошива не получится.
✓ Декатировка – это влажно-тепловая обработка ткани для ее усадки. Проводится для всех видов тканей перед раскроем.
✓ Подкладка – ткань, пришитая с изнанки одежды для укрепления швейного изделия, предотвращения истирания и деформации верхней ткани.
Важно не путать слова «подкладка» и «подклад». Подкладов в шитье не существует, вот они-то как раз из области магии.
✓ Проутюжильник – тонкая ткань, которая кладется сверху на чистовую для избежания ее деформации и потери внешнего вида от подошвы утюга.
Проутюжильник может продаваться готовым, либо для этих целей можно использовать марлю.
✓ Лассы – блестящие участки, которые образуются на ткани в результате утюжки непосредственно подошвой утюга, без проутюжильника.
✓ Клеевая – вспомогательный материал, который используется в качестве прокладки для придания формы и прочности отдельным участкам изделия.
С одной стороны на такие материалы нанесены капельки термоклея, которые плавятся при контакте с утюгом. К таким материалам относятся флизелин и дублерин.
✓ Шлица – это деталь одежды, представляющая собой разрез, обработанный особым образом.
В отличие от обычного разреза, где правая и левая части равнозначны, конструкция шлицы такова, что одна её половина перекрывает другую.
✓ Осноровка – это уточнение линий и срезов изделия.
✓ Осноровка макета – подгонка макета на фигуре, в ходе которой избыток ткани забирается в шов, а недостаток, напротив, выпускается.
После этой процедуры излишки с краев деталей срезаются, образуя новую форму среза.
P.S. Вот несколько терминов, без знания которых портному не обойтись.
Ведь хороший мастер своего дела должен не только знать, КАК делать, но и быть грамотным, в том числе в своей области.
А как вы считаете, важно ли знать швейные термины? Поделитесь в комментариях!
__
Всегда ваша, Катя Че
Ещё больше полезного в моих соцсетях, подписывайтесь:
Конечно очень важно знать термины. Это нужно не только для понимания друг друга профессионалам. Но и при общении с заказчиком.
Конечно это важные сведения! Ведь чтобы понимать друг друга необходимо говорить на одном языке! Я очень понимаю профессионального портного, когда он слышит “подклад” вместо “подкладка”, например! Я преподаватель и у меня кровь из ушей, когда слышу не то, что должна услышать!)) Так и хочется стукнуть нерадивого и бестолкового студента!))
Конечно нужно знать термины, это особый язык, придаст значимости в несведущих кругах, и, наоборот, проще, одним словом, объясняться с единомышленниками, магия!!!!
Спасибо за ценную информацию. Зачастую слышу “подклад”, магичат по ходу))
Конечно важно! Это лексика – для понимания сути, без интерпретаций. Спасибо, Катя!